0— Normalement, tout commence par un entretien téléphonique pour établir un climat de confiance. Vous m’exposez dans les grandes lignes votre projet de livre. Cet entretien se termine généralement par une prise de rendez-vous.

 1— Le but de ce premier rendez-vous, sans aucun engagement de votre part, est de voir si le courant passe bien entre nous. Vous me détaillez votre projet de livre. Ensuite, nous nous livrons à une suite de questions/réponses. N’hésitez pas à préparer vos questions et surtout posez toutes celles qui vous passeront par la tête. CETTE PREMIÈRE RENCONTRE DE PRISE DE CONTACT N'EST PAS FACTURÉE.

2— Il est difficile, voire impossible, d’établir un devis global précis ou un forfait, car chaque biographie est unique et elle peut varier de 100 à 200 pages voire plus. Un devis ou un forfait est hasardeux et conduirait à un travail bâclé.

Une biographie demande en moyenne 8 à 15 séances.

 Une séance classique se décompose en :

  • 1 heure d'entretien enregistrée au dictaphone et prises de notes.
  • 5 heures en moyenne pour :
  1. La retranscription sonore : Elle consiste à saisir au clavier  l'enregistrement vocal mot à mot. Je considère cette étape primordiale. Elle me met dans « votre peau » pour être fidèle à votre personnalité.
  2. La transcription littéraire : En respectant toujours votre personnalité, en me mettant à votre place et en faisant comme si c'était vous qui écriviez.
  3. La mise en page du récit (il faut compter 10 à 14 pages format livre  (15,25 cm X 22,86 cm).
  4. Éventuellement des communications téléphoniques pour des compléments d’information.
  5. L'Insertion de photos, documents divers.
  6. Les recherches sur Internet pour divers besoins : Photos, images, références, etc.
  7. La relecture et correction orthographique, grammaticale, etc.
  8. L’envoi des pages rédigées par emeal pour modifications, ajouts, suppressions de votre part
  9. L'insertion de vos corrections et de vos modifications dans le texte en cours
  10. Le renvoi définitif pour finaliser le texte de la séance précédente.
  11. L'intégration du nouveau texte dans ce qui a été précédemment écrit et validé dans l'ordre chronologique.
  12. La prise du prochain rendez-vous.

Ainsi, chaque séance, après acceptation de la transcription, vous sera facturée à 15,00 € la page.

Votre biographie, définitive prête à être envoyée à l'imprimeur, vous reviendra :

- Livre de 100 pages : 15,00 X 100 = 1500 €

- Livre de 200 pages : 15,00 X 200 = 3000 € - Etc.

Remarque :

 - L'intégration des photos, images, illustrations... sont comptabilisées dans le nombre de pages.

- Lorsque votre livre sera prêt à être envoyé à l'imprimeur, nous procèderons à une régularisation entre le nombre de pages facturées et le nombre définitif de pages de votre livre.

  Ce prix définitif comprendra  sans aucune facturation supplémentaire :

  • Version électronique en format PDF envoyée par Emeal gratuitement
  • Formatage du livre: Chapitres, sous-chapitres, table de matières ...
  • Correction et relecture finale par moi-même.
  • Correction et relecture finale par une personne de mon entourage (très important).
  • Conception de la couverture recto/verso.
  • Conception de la quatrième de couverture.
  • Relations avec l’imprimeur.
  • Relations avec le transporteur.
  • Livraison à main propre de votre livre avec le nombre d'exemplaires désirés. Il faudra compter entre 10 et 20 € par exemplaire  de 100 à 200 pages ( le prix de l'imprimeur varie en fonction de la quantité, de la qualité de la couverture, etc.).

Si vous désirez faire éditer votre livre, vous êtes libre de choisir votre éditeur. Étant votre biographe, j'apparaîtrais comme coauteur sur la couverture et nous partagerons par moitié (50/50) les droits d'auteur.

4 — Si vous désirez faire éditer votre livre sur AMAZON, je peux m'en charger et il ne vous en coutera RIEN et le point 3 ci-dessus s'appliquera.

5 — Si vous faites éditer votre livre et que vous ne voulez pas que mon nom apparaisse, sur la couverture, à côté du vôtre ou que vous ne souhaitez pas partager avec moi  les éventuelles royalties versées par l’éditeur; alors nous devrons commencer avant toute collaboration par signer un contrat où je m’engage à renoncer à mes droits de coauteur par le versement d’une somme qui correspondra au montant de la biographie arrivée à son terme. Dès le départ, une somme déterminée en fonction du type et de l'ampleur de votre biographie sera versée et le complément lors de la remise de la biographie prête à être éditée. Si notre collaboration n’arrivait pas à terme, évidemment, je m’engage à vous rembourser, comme stipulé dans le contrat, la somme versée initialement.

 Exemple : Vous ne voulez pas que mon nom apparaisse sur la couverture ;  ni partager les royalties. La biographie est prête pour l’édition. Un certain nombre de séances a été effectué et elle vous a coûté 2500 euros.

 a/ Au début de notre collaboration, avant la première séance, nous signons le contrat nous liant réciproquement et vous me versez ( par exemple) 1000 euros d’acompte.

 b/ A la fin de notre collaboration, alors que votre  biographie doit être transmise à l’éditeur, vous me versez le reliquat :
2500 – 1000 = 1500 euros.

 6 — Propriété du texte établi :  Les travaux et droits d’auteur demeurent la propriété du biographe (Victor Ojeda Mari) jusqu’à la livraison des prestations et après paiement intégral par le client des sommes dues.

7 — Il est essentiel de noter que vous réglez au fur et à mesure de l'avancement de votre biographie après validation de chaque lot de pages remis. Lors de chaque règlement, vous recevrez une facture numérotée. Toute nouvelle séance ne pourra s’exécuter que dans la mesure où vous serez satisfait de mon travail et que j’aurais été réglé. À tout moment, vous pourrez mettre fin à notre collaboration. Vous ne me devrez rien si ce n’est le travail accompli.

8 — Tout autre type de travail biographique  ou non que vous me demanderez sera à définir et facturé 35 euros  horaire.

9 — Mes frais de déplacement kilométriques à partir de mon domicile  sur Cenon, banlieue de Bordeaux, seront établis sur une base de  0,543 € du kilomètre, selon le barème 2015 de l'Administration fiscale pour un véhicule de 5CV . Le kilométrage sera déterminé par MAPPY.

Si le déplacement par train est envisagé, le billet est à votre charge ainsi que l'hébergement à l’hôtel. Il est gratuit si c’est vous qui m’hébergez ou si je peux être hébergé dans votre région par des membres de ma famille ou des amis.

Pour éviter les déplacements, nous pouvons réaliser votre biographie dans d'excellentes conditions à distance grâce à SKYPE par exemple ou par téléphone, ainsi que par tout autre moyen informatique et technique.

skype (1)

9 C’est vous qui déterminez le nombres d'heures 1, 2 (3 est le maximum)  par séance et la fréquence  : 1  ou 2 par semaine ; par quinzaine ; par mois; etc. En déterminant la fréquence des séances et le nombre d'heures, vous étalez également vos dépenses en fonction de votre budget ou de vos disponibilités. Ainsi, la concrétisation de votre biographie peut s’étaler sur quelques semaines ou plusieurs mois.

10 À tout moment, vous êtes libre d’arrêter les séances. Vous ne me devrez aucune indemnité ; uniquement le travail accompli.

11 Pour résumer :

— Votre biographie de 10 à 15 séances de 100 à 200 pages ( ou plus) format livre vous reviendra entre 2000 € et 3000 €.

— À cela, il faudra ajouter les frais de déplacement (départ domicile 0,543 €).

— Comptez entre 10 à 20 € pour chaque exemplaire de votre livre de vie  de 100 à 200 pages

( le prix de l'imprimeur varie en fonction de la quantité, de la qualité de la couverture, etc.).

— À tout moment, vous êtes libre d’arrêter les séances. Vous ne me devrez aucune indemnité ; uniquement le travail accompli. Je suis à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Dans l’attente de vous rencontrer et d'écrire avec vous votre livre de vie.

Cordialement

Victor Ojeda-Mari  

 ***

Afin de permettre à tout le monde d'avoir sa biographie,  bien que je ne pourrais pas me le permettre systématiquement, je peux, lorsque la situation le justifie, accepter un tarif inférieur. Si c'est votre cas, n'hésitez pas à me contacter pour en parler. 

" Nous ne traversons pas le temps, nous le transportons en nous " 

Marcel Proust